martina
offline| nationality/region： | China |
|---|---|
| gender： | female |
| birthday： | 1985-03-23 |
| height： | 160 CM |
| industry： | Machinery, Equipment, Heavy Industries |
| location： | Shanghai |
| hometown： | Nanjing |
| language spoken： | Italian(Fluent- Wide knowledge) |
| status： | Employee |
| College： | Nanjing Normal University |
| Major： | Languages - Italian |
| Education level： | Bachelor's Degree |
- Summary
-
cell:13817004460
Translation：
Three years of experiences, part-time translator.
Materials Translated ：
Commercial contracts , presentation for meccanic products,
legal documents, ecc.
Interpreter:
During the university:
All the summer holidays:
Tour Guide for italian tourists in China International travelling Agent, office NanJing.
07,2006—08,2006
Summer teacher of italian language courses in Nanjing Normal University;
08, 2006 — 10,2006
Stage in Italian National Istitute of foreign Commerce（ICE）
Office Nanjing,
Jobs and activities:
Participated in receiving the former Italian prime minister Prodi in Nanjng,
Interpreter at the forum economic italia-Jiangsu 2006,
Revision files, translation tests, information service,
Organization of the forum, provided advice to companies which were interested in Chinese entrepreneurs.
11,2006-11,2006
Interpreter from chinese to italian and vice versa
Xiamen Sait footwear Import-Export Co.Ltd.
02, 2007—04, 2007
Interpreter from chinese to italian and vice versa
Guangdong shelly lamp&light, Co.Ltd.
Work after graduation:
06, 2007— 05,2008
Interpreter, translator, personal secretary of general manager
Nanjing Ninglan Road&Bridge Costruction, Co.Ltd.
05,2008— 06,2008
Vacation in italy,
06,2008— now
Interpreter, translator,，purchasing officer
Shanghai Climaveneta ChatUnion Refrigeration Equipment CO. LTD
Miscellaneous
Languages: Mandarin Chinese (mother tongue)
Italian (fluent)
English (good)
Computers: Good working knowledge with most OA applications in the latest versions.
Self introduction
A person who works with others, in multi cultural environment, work experience in positions where the communication is much important and in situations in which is essential team cooperation . High flexibility, dialectic capability. Capability of synthesis. Orientation to result. Capability of making decisions and of risk management. Versatile. Positive attitude..
Thanks to every single experience, I succeed in creating the present Martina. A person adapts to every situation, pushed by a huge desire of knowing all that differs from her own world, with an initiative spirit and cohesion with group.
Here I want to quote Ren Zhengfei,the general director of Hua Wei Group in Shen Zhen,” Any enterprise should develop a group of talents with wolves’ characteristics:1) keen sense of smell, 2) perseverence, struggle 3) teamwork. With the above characteristics, an enterprise can expand. I make every endeaver to create such an wnvironment to let my employees fight for better lives. When new opportunities come, there will be people with leadership stand out to grasp them. Every department has to be prepared. Only in this way can an enterprise survive the international competition.
- Favorites
-
hobbies： activities： favorite celebrities/pop stars： favorite movies： favorite TV shows： favorite songs： Books：： Sports：
- martina's friends
-
view all friends 5 friends
Now Processing